«
»

Achetez gratuit !

13 décembre 2007 par Florian Innocente

On ne sait ce qui est le plus drôle dans ce message de l’iTunes Store obtenu avec le morceau gratuit de la semaine : le franglais, l’insistance à nous expliquer l’évidence « Sélectionnez Acheter pour acheter » (au fait, depuis quand sélectionne-t-on un bouton ?) ou le fait de vouloir nous faire acheter un morceau gratuit et, sans frais supplémentaires ! Tout ça concentré dans une seule petite boite de dialogue. A ce niveau c’est de l’art.

 

alerteitunes2.jpg

Cet article a été publié le Jeudi 13 décembre 2007 à 12:24 et est classé dans Vu sur le web. Vous pouvez en suivre les commentaires par le biais du flux RSS 2.0. Vous pouvez laisser un commentaire, ou faire un trackback depuis votre propre site.

6 commentaires pour “Achetez gratuit !”

  1. pim dit :
    13 décembre 2007 à 13:28

    C’est très pénible ce message qui revient tout le temps. À croire que la personne qui a mis ça en place a été débauchée de chez Microsoft…

  2. lau dit :
    14 décembre 2007 à 11:54

    Florian à une dent contre les traducteurs de chez apple ou plutôt les traducteurs d’Apple ont une dent envers le français…

  3. Gaston dit :
    15 décembre 2007 à 22:01

    Ça pourrait être Bertrand Serlet, vu qu’il parle anglais comme une vache espagnole, j’ose pas imaginer ce que ça donne en français ;D

    (non mais c’est vrai il a un accent affreux quand il parle anglais)

  4. noAr dit :
    20 décembre 2007 à 13:14

    Ca fait Redmond un peu l’ensemble là…

  5. Brewenn dit :
    24 février 2008 à 10:06

    APPLE met doucement en place ce que VU à voulu faire trop rapidement.

  6. Jeremy dit :
    20 mars 2008 à 14:15

    c

Laisser un commentaire